zzhirong

@YanSeven 这个应该没有授权的吧，翻译的应该不是正式版本，有些许不同，比如 https://ddia.vonng.com/ch10/#sec_consistency_faces , 正式版关于“共识的几种表达方式”列出了 4 种情况，翻译版的只有 3 种，不过对阅读影响不大。

@flyqie 内容变化不大，一些核心概念没有太多变化，删除了一些过期内容（如 ReplicationController ），最大的变化就是单独用一章来讲 Gateway API 。

@liuxiaocs 查看下邮箱，有可能归到垃圾邮件中去了。另外，只有一个月的会员权利，就是为了买这本书开通的，不打算续费。

@liuxiaocs 已经邀请

假设 AI 真能让效率翻倍，从而使公司整体能力大幅提升，就像给团队进行了免费升级，其直接反应本应是竞争力倍增——好比一个二流团队突然跃升为顶级团队。那么，正常老板第一反应不应该是去开拓市场、提升竞争力、加快交付，反而想着裁员呢？况且，万一竞争对手没有裁员（竞争对手实力大增），又该如何应对？

另…

一个奇怪的视角，好像 Warp 是唯一个可以设置输入区域固定在顶部，这样可以轻微避免低头（利好颈椎）。